Tareapp {{ conexionTexto }} {{ empresaNombre }}, {{ meNombreCorto }}

{{ pegarIdCompraLabel }}

{{ impersonateLabel }} Salir

Tareapp

Tareas del día a día

ID de acceso

Contraseña

{{ loginError }}

Entrar

¿Has perdido la contraseña?

Buscar todas, obra, SOL, cliente, usuario, contacto de pedido, tipo de obra, finalizadas, sin tareas, 0 tareas pendientes   ·   Buscar todas, obra, SOL, cliente, usuario, contacto de pedido, tipo de obra, finalizadas, sin tareas, 0 tareas pendientes   ·    × {{ pegarNumeroObraLabel }}

{{ o.count }} {{ o.tareasLabel }} R N

{{ o.nombre }}

{{ o.numero }}{{ o.tipo }}{{ o.cliente }}

{{ o.nuevas }}

{{ o.numero }}copiado

Apuntes · {{ o.listaResumen }} · faltan {{ o.listaPendientesResumen }} Materiales · {{ o.materialesResumen }} · faltan {{ o.materialesPendientesResumen }}

{{ sinObrasTexto }}

{{ homeObrasGuiaTexto }}

Mis notas {{ homeNotasContador }}

Nueva nota

¿Nada que anotar?

{{ n.texto }}

{{ n.meta }}

{{ n.veloTexto }}

Programadas

{{ n.texto }}

{{ n.meta }}

{{ obraRapidaTitulo }}

{{ obraRapidaNombre }}

Apuntar a la lista de obra

Añadir material

Selecciona el almacén

{{ a.ini }} {{ a.nombre }}

Cancelar

{{ obraNombre }}

OB:{{ obraNumeroCab }}{{ obraTipoCab }}{{ obraClienteCab }}

{{ obraSub }}

{{ obraReg }}

{{ listaObraBadge }} {{ carritoObraBadge }}

En obra

{{ u.ini }}

{{ obraEquipoNombres }}

R

{{ t.texto }}

Tarea nueva @ {{ t.nuevaTexto }}

{{ a.ini }}

{{ t.asigNombres }}

{{ t.meta }}

{{ c.ini }} {{ c.autor }} {{ c.cuando }}

{{ c.citaAutor }}

{{ c.citaTexto }}

{{ c.mencion }} {{ c.texto }}

{{ c.modificadaTexto }}

{{ c.leidoTexto }}

{{ c.oksTexto }}

{{ ad.nombreCorto }} {{ ad.extension }}

Sin comentarios ni fotos todavía

{{ t.tOksTexto }}

Añadir comentario…

Responder OK

{{ t.veloTexto }}

Nuevas tareas, nuevos retos. ¡Crea tú el primero!

Lista de apuntes

{{ listaObraNombre }}

Los apuntes preparados no caducarán.

Más vale lápiz corto que memoria larga. Apunta qué tenemos que preparar... o llevarnos.

{{ i.texto }}

{{ i.creada }}

{{ i.movimiento }}

{{ comentTitulo }}

{{ comentTarea }}

Respondes a {{ respondeAutor }}

{{ respondeTexto }}

Para quién

En esta obra no hay nadie más: el comentario queda como anotación tuya.

{{ a.ini }} {{ a.nombre }}

"Todos" son los que están en la tarea; puedes sumar a otros del equipo de la obra. Su nombre encabezará el comentario como @nombre.

Adjuntar

{{ adjContador }}

Cámara Galería Archivo

Fotos máx. 2 MB. Archivos, manuales, esquemas y hojas de datos máx. 50 MB.

{{ ad.label }} {{ ad.sub }}

{{ comentAviso }}

{{ comentBotonLabel }}

Cancelar

{{ newTaskTitulo }}

El chat general ya está creado.

Crear el chat general de la obra

Utilizar nombre de obra

Prioridad

Urgente Normal

Para quién

{{ a.ini }} {{ a.nombre }}

{{ tareaErrorTexto }}

{{ taskSaveLabel }}

Si no creas la tarea, la obra no aparecerá para el resto de usuarios.

{{ taskCancelLabel }}

{{ notaFormTitulo }}

Uso exclusivo para fines de empresa: no anotes nada privado. La dirección puede leer las notas en cualquier momento.

Compartir con

{{ a.ini }} {{ a.nombre }}

{{ notaAviso }}

Tipo de nota

✓ Con check Comunicado

Carita

— {{ o.label }}

Caduca en

{{ notaHoras }} horas

Los comunicados se finalizan solos al cumplirse el plazo. Nadie puede darlos por hechos antes.

Cuándo se publica

Ahora Programar

{{ dd.label }}

{{ hr.label }}

{{ progResumenTexto }}

Hasta esa hora solo la ves tú, en "Programadas". El plazo de caducidad empieza a contar cuando se publique.

Escribe algo antes de guardar la nota.

La fecha de publicación ya ha pasado: elige otra.

{{ notaFormBoton }}

Cancelar

Vista previa del comunicado

Así se verá cuando lo publiques.

{{ previewComunicadoTexto }}

{{ previewComunicadoMeta }}

Se publicará {{ previewComunicadoPublicacion }}

Caduca {{ previewComunicadoCaducidad }}

{{ previewComunicadoDestinatarios }}

Publicar comunicado

Volver a editar

Ajustes

{{ meIni }}

{{ meNombre }}

{{ meRol }} FUNDADOR

Gestión

Empresa

Usuarios

Permisos por defecto

Gestionar almacenes

Unidades de embalaje

Formatos de suministro

Ver como

Notas automáticas

Valoración de uso

Datos y limpieza

Cuenta

8× Códigos de recuperación{{ recuperacionAjustesResumen }}

Notificaciones

Simular sin conexión

Cerrar sesión

Gestionar almacenes

Crea, ordena y configura tus almacenes.

{{ a.ini }}

{{ a.nombre }}

{{ a.contactosResumen }}

{{ a.materiales }}

Almacenes fuera de servicio

{{ a.ini }}

{{ a.nombre }}

Fuera de servicio · conserva sus datos

Poner operativo

Nuevo almacén

Ponle un nombre y configura sus contactos habituales.

Nombre del almacén

Máximo 12 caracteres{{ nuevoAlmacenNombreCaracteres }}

Contacto {{ c.numero }}Quitar

{{ c.receptorMarca }}Recibe solicitudes de material

+ Añadir contacto

{{ nuevoAlmacenTaquillaMarca }}Dispone de taquilla para recogidas

{{ nuevoAlmacenError }}

Crear almacén

Cancelar

Modificar almacén

Nombre del almacén

Máximo 12 caracteres{{ almacenNombreCaracteres }}

Contacto {{ c.numero }}Quitar

{{ c.receptorMarca }}Recibe solicitudes de material

+ Añadir contacto

{{ almacenTaquillaMarca }}Dispone de taquilla para recogidas

{{ almacenError }}

Guardar cambios

{{ almacenPosicionTexto }}

↑  Subir

↓  Bajar

Almacén operativo

Disponible en Compras y selectores

{{ eliminarAlmacenAviso }}

Eliminar almacén

{{ borrarAlmacenAviso }}

Cancelar

{{ confirmarEliminarAlmacenTitulo }}

{{ confirmarEliminarAlmacenTexto }}

Cancelar{{ confirmarEliminarAlmacenBoton }}

Formatos de suministro

Opciones disponibles al pedir materiales.

Estos formatos estarán disponibles al pedir materiales si están activados en la unidad de embalaje seleccionada.

{{ f.nombre }}

{{ f.descripcion }}

FUERA DE USO

{{ editarFormatoPresentacionTitulo }}

Define el texto que se mostrará al elegir la presentación.

Singular

Plural

Explicación

{{ formatoPresentacionError }}

{{ guardarFormatoPresentacionLabel }}

Volver a activar

Quitar formato

Cancelar

¿Quitar este formato?

Dejará de aparecer al crear materiales nuevos. Las tarjetas anteriores conservarán su presentación.

Sí, quitar

Cancelar

Unidades de embalaje

Medidas disponibles al añadir materiales.

{{ u.plural }}

{{ u.ejemploCantidad }}Id 001{{ meNombreCorto }}

{{ u.ejemploDescripcion }}

{{ u.ejemploEstado }}

{{ editarUnidadEmbalajeTitulo }}

Configura el nombre y cómo se compone la descripción del material.

Singular

Plural

Abreviatura · máximo 4 letras + punto

Personalizar descripción

Define el orden exacto de los datos que verá el usuario.

Elegir formato de suministro al crear el material

Permite elegir uno de los formatos configurados para esta unidad.

Formatos de suministro disponibles

Selecciona cuáles se mostrarán al crear el material.

{{ f.nombre }}

Datos del ejemplo obligatorio

Cantidad de ejemplo

Solo cambia la etiqueta azul y el estado.

Descripción del material de ejemplo

Obligatoria para comprobar cómo quedará la tarjeta.

Composición personalizada

{{ b.nombre }}↑↓×

Se toma de los campos singular y plural de arriba.

Se toma de la descripción del material de ejemplo.

{{ op.nombre }}

+ {{ t.nombre }}

Vista previa de la tarjeta

{{ editarDescripcionCantidadTarjeta }}Id 001{{ meNombreCorto }}

{{ editarDescripcionPreview }}

{{ editarDescripcionEstadoTarjeta }}

{{ editarUnidadEmbalajeError }}

{{ guardarEditarUnidadEmbalajeLabel }}

Eliminar unidad de embalaje

Cancelar

¿Quitar esta unidad?

{{ eliminarUnidadEmbalajeTexto }}

Sí, quitar

Cancelar

Usuarios

Aún no hay usuarios. Añade el primero con el "+".

{{ u.ini }}

{{ u.nombre }}

{{ u.rol }}FUNDADOR

{{ userIni }}

{{ userNombre }}

{{ userRolActual }} FUNDADOR

ID de acceso

{{ userAccesoId }}

Identificador único e inmutable para acceder a la aplicación.

Nombre o alias corto

Máximo 10 caracteres{{ userNombreCaracteres }}

Será el nombre que aparecerá en tareas, comentarios y avisos.

{{ userNombreError }}

Teléfono de empresa

Se utilizará como teléfono de contacto en pedidos.

Introduce el teléfono de empresa con 9 cifras.

Copiado al portapapeles

Nivel de privilegio

{{ r.label }}

{{ rolFijadoTexto }}

Trato

{{ g.label }}

Fecha de nacimiento

{{ fechaNacimientoError }}

Jornada laboral

{{ jornadaUsuarioResumen }}

Permisos de este usuario

{{ p.label }}

{{ p.sub }}

Avisos de este usuario

{{ n.label }}

{{ n.sub }}

{{ activoLabel }}

{{ activoSub }}

Guardar cambios

Salir

{{ passNueva }}

Ya está activa, no hace falta guardar

Pásasela al operario: la anterior ya no funciona.

{{ copiarLabel }}

Regenerar contraseña

Eliminar usuario

{{ borrarUserAviso }}

Jornada laboral

Configura hasta dos tramos por día para {{ userNombre }}. Fuera de ellos se aplicará el silencio.

{{ c.label }}

{{ jornadaDiaNombre }}

{{ jornadaDiaEstado }}

Primer tramo

a

Segundo · opcional

a

Día de descanso · silencio todo el día

Resumen semanal T1 T2

{{ r.nombre }} {{ r.total }} {{ r.horario }}

{{ jornadaUsuarioError }}

Guardar jornada

Cancelar

!

¿Eliminar a {{ userNombre }}?

Perderá el acceso de inmediato y se borrarán sus datos de uso y valoración. Sus tareas, comentarios y demás registros históricos se conservarán con su nombre. Esta acción no se puede deshacer.

Cancelar Eliminar

¿Salir sin guardar?

Has cambiado datos de {{ userNombre }} y aún no están guardados.

Guardar y salir

Salir sin guardar

Seguir editando

!

Sin fecha de nacimiento

{{ userNombre }} no tiene fecha de nacimiento, así que no se le felicitará el cumpleaños: la nota automática no saldrá ningún año.

Guardar así Poner la fecha

Nuevo usuario

ID de usuario

ID de usuario único (1–999) + 2 letras.

{{ nuAccesoError }}

Nombre o alias corto

Máximo 10 caracteres{{ nuNombreCaracteres }}

Será el nombre que aparecerá en tareas, comentarios y avisos.

Teléfono de empresa

Se utilizará como teléfono de contacto en pedidos.

Introduce el teléfono de empresa con 9 cifras.

Nivel de privilegio

{{ r.label }}

Trato

{{ g.label }}

Fecha de nacimiento

{{ fechaNacimientoError }}

Jornada laboralOBLIGATORIA

{{ jornadaUsuarioResumen }}

Permisos de este usuario

{{ p.label }}

{{ p.sub }}

{{ userVacioTexto }}

Crear usuario

Jornada laboral

Configura hasta dos tramos por día para {{ userNombre }}. Fuera de ellos se aplicará el silencio.

{{ c.label }}

{{ jornadaDiaNombre }}

{{ jornadaDiaEstado }}

Primer tramo

a

Segundo · opcional

a

Día de descanso · silencio todo el día

Resumen semanalT1T2

{{ r.nombre }}{{ r.total }}{{ r.horario }}

{{ jornadaUsuarioError }}

Guardar jornada

Cancelar

!

Sin fecha de nacimiento

{{ naceNuNombre }} se creará sin fecha de nacimiento, así que no se le felicitará el cumpleaños: la nota automática no saldrá ningún año.

Crear así Poner la fecha

{{ obraFormTitulo }}

Obras similares · Comprueba que no se repita

{{ similar.nombre }} · {{ similar.numero }} · {{ similar.cliente }}

Este número de obra ya existe.

{{ tipo.ini }} {{ tipo.label }}

Asignar equipo

{{ a.ini }} {{ a.nombre }}

{{ obraErrorTexto }}

{{ obraSaveLabel }}

Eliminar obra definitivamente

¿Salir sin guardar?

{{ obraSalirTexto }}

Guardar y salir

Salir sin guardar

Seguir editando

!

Aún queda trabajo abierto

{{ obraPendBorrarTexto }}

Revisar tareas Revisar materiales Revisar apuntes

Entendido

!

¿Eliminar {{ obraNombreDraft }}?

Se borrarán también sus tareas, comentarios, fotos y documentos. Esta acción no se puede deshacer.

Cancelar Eliminar definitivamente

✓

{{ obraSimilarConfirmTitulo }}

{{ obraSimilarConfirmTexto }}

{{ obraSimilarConfirmBoton }}

Seguir editando

Ver como

Elige a quién quieres ver

{{ u.ini }}

{{ u.nombre }}

{{ u.rol }}

Tiempo de uso

{{ m.label }}

Total del equipo en {{ mesActual }}

{{ horasTotal }}

Media por persona

{{ horasMedia }}

{{ h.ini }}

{{ h.nombre }}

{{ h.enJornada }} · {{ h.fuera }}

{{ h.sem }}

últ. {{ h.ult }}

{{ hdIni }}

{{ hdNombre }}

{{ hdRol }}

{{ mesActual }}

{{ hdSem }}

Esta semana: {{ hdSemana }}

Dentro y fuera del horario

En jornada

{{ hdDentro }}

Fuera de jornada

{{ hdFuera }} {{ hdPctSil }}

{{ hdSilTexto }} El uso fuera de jornada no penaliza la valoración: solo indica cuándo se está consultando la aplicación.

Todavía no hay sesiones registradas en este periodo. El reparto dentro y fuera de jornada empezará a mostrarse con el próximo uso.

Por día

{{ d.label }} {{ d.dia }}

Mide el tiempo con la app en primer plano, no las horas trabajadas.

Permisos

Valores por defecto de cada nivel

Cerrar tareas

{{ ayudanteSub }}

Los Admin pueden usar "Ver como"

{{ adminVerSub }}

Los Admin pueden Crear, editar obras, crear tareas y chats de grupo

{{ adminObrasSub }}

Permitir escribir en chats de obras

{{ escribirChatsObrasDefaultSub }}

Permitir difundir notas personales

{{ difundirNotasDefaultSub }}

Los Admin pueden crear comunicados

{{ adminDestSub }}

Permitir compras en mostrador

{{ comprasMostradorDefaultSub }}

Permitir recoger pedidos en mostrador

{{ recogidaMostradorDefaultSub }}

Permitir recoger pedidos en taquilla

{{ recogidaTaquillaDefaultSub }}

Permitir recepción de material en {{ empresaNombre }}

{{ recepcionMaterialEmpresaDefaultSub }}

Permitir gestionar solicitudes de material

{{ solicitudesMaterialDefaultSub }}

Permitir gestión avanzada de materiales

{{ gestionMaterialesDefaultSub }}

Solo el Máster cambia estos permisos. Son el valor por defecto que se aplica a los usuarios nuevos: en la ficha de cada uno (Usuarios) puedes activarlos o desactivarlos de forma independiente, incluido el Máster fundador.

{{ puntosTitulo }}

{{ puntosSub }}

{{ m.label }}

{{ notaTotal }} DE 100

{{ notaEtiqueta }}

{{ notaFrase }}

!

{{ faltaGraveTexto }}

Reacción · {{ pesoReaccion }}

{{ p.label }}

{{ p.sub }}

{{ p.valor }}

Participación · {{ pesoActividad }}

{{ p.label }}

{{ p.sub }}

{{ p.valor }}

{{ puntosPie }}

Ver el score de todo el equipo

Valoración de uso

{{ m.label }}

{{ p.ini }}

{{ p.nombre }}

{{ p.sub }}

{{ p.nota }}

{{ primaResumen }}

{{ mesCerradoTexto }}

Valoración de uso

Cómo se puntúa el uso de la app

Reparto de la nota

{{ pesoReaccion }} / {{ pesoActividad }}

Reacción / Participación

La reacción mide el tiempo real que la información permanece bajo el velo y las respuestas a menciones. La participación valora el seguimiento útil de tareas y la información compartida.

{{ i.label }}

{{ i.valor }}

{{ i.sub }}

Valoración del equipo

La nota de cada uno este mes

Tiempo de uso de Tareapp

Cuánto mira cada uno la app, en jornada y fuera

Dos jornadas completas con información pendiente bajo el velo limitan la valoración a 35 puntos. No se penalizan descansos ni días sin avisos.

Empresa

Datos que usa toda la app

Nombre

Máximo 10 caracteres{{ anivEmpresaCaracteres }}

Fecha de aniversario

Día

Mes

{{ anivFechaTexto }}

Se publica nota anual: “{{ anivEjemplo }}”, para todos los usuarios.

Puntos de entrega

Destinos disponibles al preparar pedidos.

{{ p.nombre }}

Predeterminado

{{ p.direccion }}

Contacto: {{ p.contacto }}

Horario: {{ p.horario }}

Todavía no hay puntos de entrega.

{{ puntoEntregaError }}

Cancelar

{{ puntoEntregaGuardarLabel }}

Añadir punto de entrega

Notas automáticas

Se publican solas en su fecha

Publicaciones anuales

Cumpleaños y aniversario de la empresa

Cumpleaños

Usa la fecha de nacimiento de cada ficha. Sale como comunicado con carita de fiesta y llega a todos menos al cumpleañero.

Hora de publicación

Hora a la que aparecerán los cumpleaños.

Caducidad

Horas que permanecerá visible.

{{ cumpleHoras }}

Aniversario de la empresa

{{ anivSub }}

Cambiar en Empresa

Hora de publicación

Hora a la que aparecerá el aniversario.

Caducidad

Horas que permanecerá visible.

{{ anivHoras }}

Publicaciones específicas

Fechas puntuales o publicaciones que se repiten cada año

Publicaciones guardadas

{{ autoFechasResumen }}

Añadir publicación

{{ f.fecha }}

{{ f.texto }}

{{ f.sub }}

{{ nfTitulo }}

Hora de publicación

Quedará guardada en esta publicación.

Caducidad

Horas que permanecerá visible.

{{ nfHoras }}

— {{ o.label }}

Deja el año en blanco y se repetirá todos los años. La fecha, la hora y la caducidad quedan fijadas al guardar y solo cambian si vuelves a editar esta publicación.

{{ nfError }}

{{ nfBoton }}

Eliminar publicación

Cancelar

Publicación específica

{{ fechaMenuTitulo }}

Editar publicación

Cancelar

¿Eliminar esta publicación?

Se eliminará su programación y no podrá recuperarse.

Cancelar

Sí, eliminar

Notificaciones

Qué avisos llegan al móvil

Ver cómo se ven en el móvil

Mis avisos

{{ n.label }}

{{ n.sub }}

{{ notifPie }}

Para toda la empresa

Reglas por evento

Decide por separado si cada caso muestra una nota emergente y qué sonido utiliza.

Configurar

{{ g.label }}

{{ g.sub }}

Jornada y silencio por usuario

Se configuran desde Ajustes → Usuarios → Jornada laboral. Cada persona puede tener siete días distintos y hasta dos tramos por día.

Sonidos

{{ c.label }}

{{ c.sub }}

{{ c.tono }}

Cambiar sonidos en los ajustes del móvil

El botón de cada canal reproduce su tono para probarlo. Cada aviso suena por su canal. Tareapp instala sus tres tonos y así queda de fábrica; a partir de ahí cada usuario puede cambiarlos por los de su móvil desde los ajustes del teléfono, no desde aquí.

Estos ajustes valen para todos. Los interruptores de "Mis avisos" son además el valor por defecto de los usuarios nuevos: en la ficha de cada uno puedes cambiarlos por separado.

Reglas de notificación

Elegir Urgente, Prioritario o Informativo genera siempre el sonido y su nota emergente. “Sin notificación” desactiva ambos.

{{ r.label }}

{{ r.sub }}

Tipo de sonido

{{ o.label }}

Sin notificación

Listo

Datos y limpieza

Qué se guarda y durante cuánto tiempo

Exportar datos locales

Copia el estado local actual y los datos temporales necesarios para incorporarlos a una copia de seguridad completa.

Copiar datos

{{ datosExportadosTexto }}

Historial de horas de uso

Mantener los registros de los últimos días desde hoy. Pon 0 para no borrarlos nunca.

{{ retHoras }} días

Notas personales completadas

Mantener las notas ya hechas los días indicados desde hoy. Pon 0 para no borrarlas nunca.

{{ retNotas }} días

Tiempo de autolimpieza de compras y recepciones

Mantiene visibles en gris las gestiones recientes durante los minutos indicados después de salir para que puedas modificarlas. Pon 0 para ocultarlas al marcarlas y eliminar ese plazo de corrección.

{{ retAutolimpiezaGestiones }} min

Histórico de compras

Los movimientos se conservan un máximo de 3 meses y después se eliminan automáticamente.

Gestionar histórico de compras

Elimina el mes más antiguo, meses concretos o todo el histórico.

Limpiar

Número máximo a utilizar para solicitudes

De 1 a 999. Al alcanzar el máximo, la numeración vuelve a SOL-001 y utiliza el primer hueco libre.

Guardar límite

{{ solicitudesMaximoMensaje }}

Limpiar solicitudes obsoletas

{{ solicitudesObsoletasResumen }}

Limpiar

Almacenes y materiales

General compras

Histórico

Buscar todos, material, obra, almacén, SOL, usuario, contacto de pedido, gestión o estado: sin gestionar, pendiente, pedido o comprado   ·   Buscar todos, material, obra, almacén, SOL, usuario, contacto de pedido, gestión o estado: sin gestionar, pendiente, pedido o comprado   ·   

×{{ pegarIdCompraLabel }}

{{ p.ini }}

{{ p.nombre }}

{{ p.sub }}

{{ p.count }}

{{ r.cabecera }}

{{ r.cantidad }}Id {{ r.identificador }}{{ r.creador }} {{ r.idCopiadoTexto }}

{{ r.descripcion }}

{{ r.obra }}

{{ sol.texto }}{{ r.comprado }}{{ pd.texto }}{{ r.sinGestionar }}{{ r.origen }}{{ r.enviado }}

{{ r.usuarios }}

No hay materiales que coincidan con la búsqueda.

Nuevo almacén

Ponle un nombre para añadirlo a Compras.

Nombre del almacén

Máximo 12 caracteres{{ nuevoAlmacenNombreCaracteres }}

Contacto {{ c.numero }}Quitar

{{ c.receptorMarca }}Recibe solicitudes de material

+ Añadir contacto

{{ nuevoAlmacenError }}

Crear almacén

Cancelar

Modificar almacén

Gestiona sus datos, disponibilidad y eliminación.

{{ almacenPosicionTexto }}

↑  {{ almacenAnteriorNombre }}

●  {{ almacenActualNombre }}

↓  {{ almacenSiguienteNombre }}

Nombre del almacén

Máximo 12 caracteres{{ almacenNombreCaracteres }}

Contacto {{ c.numero }}Quitar

{{ c.receptorMarca }}Recibe solicitudes de material

+ Añadir contacto

{{ almacenError }}

Guardar cambios

↑  Subir

↓  Bajar

Almacén operativo

Disponible en Compras y selectores

{{ eliminarAlmacenAviso }}

Eliminar almacén

{{ borrarAlmacenAviso }}

Cancelar

{{ confirmarEliminarAlmacenTitulo }}

{{ confirmarEliminarAlmacenTexto }}

Cancelar{{ confirmarEliminarAlmacenBoton }}

{{ almacenPortadaNombre }}

{{ almacenPortadaSolicitudesCuenta }}Solicitudes

Gestionar pedidos

{{ almacenPortadaComprasMostradorCuenta }}

Compras en mostrador

{{ almacenPortadaComprasMostradorResumen }}

{{ almacenPortadaMostradorCuenta }}Mostrador

Recoger pedidos

{{ almacenPortadaMostradorResumen }}

{{ almacenPortadaTaquillaCuenta }}Taquilla

Recoger pedidos

{{ almacenPortadaTaquillaResumen }}

{{ almacenPortadaPendienteCuenta }}{{ empresaNombre }}

Pendiente de recibir

{{ almacenPortadaPendienteResumen }}

≡

Ver gestión total

{{ almacenPortadaGestionResumen }}

{{ compraProveedorNombre }}

{{ compraProveedorObra }}

{{ compraProveedorSub }}

Ver completados

Buscar todos, descripción, Id, OB, SOL, unidad, almacén, usuario, contacto de pedido, fecha o estado: faltan, en camino, comprado o completado   ·   Buscar todos, descripción, Id, OB, SOL, unidad, almacén, usuario, contacto de pedido, fecha o estado: faltan, en camino, comprado o completado   ·   

×{{ pegarIdCompraLabel }}

Todos Pendientes Por obra

{{ m.cabecera }}

{{ m.cantidad }}Id {{ m.identificador }}{{ m.creador }} Id{{ m.identificador }}copiado

Completado{{ m.tenemosPildoraTexto }}{{ m.enCaminoPildoraTexto }}{{ m.faltanPildoraTexto }}

{{ m.descripcion }}

Completado

{{ sol.texto }}

{{ m.comprado }} {{ pr.texto }} {{ pd.texto }} {{ m.sinPedir }} {{ m.origen }} {{ m.destino }}

{{ m.detalleTrazada }}

{{ m.obra }}

{{ m.comprado }} {{ pr.texto }} {{ pd.texto }} {{ m.sinPedir }} {{ m.origen }} {{ m.destino }}

Actividad de compra

{{ mv.tipo }}{{ mv.resumen }}

{{ mv.almacen }}

{{ mv.meta }}

¡Necesitamos comprar! ¿Empiezas con la lista?

{{ compraVaciaTexto }}

{{ almacenListaTitulo }}

{{ almacenListaSub }}

{{ almacenListaVacioTexto }}

{{ almacenRecogidaResumen }}

{{ r.solicitud }}Código {{ r.codigoTaquilla }}{{ r.momento }}

{{ r.marca }} {{ r.cantidad }}Id {{ r.identificador }}{{ r.creador }} Id {{ r.identificador }} copiado {{ r.descripcion }}{{ r.meta }}

{{ m.cabecera }}

{{ m.cantidad }}Id {{ m.identificador }}{{ m.creador }} Id {{ m.identificador }} copiado

{{ m.descripcion }}

Completado

{{ sol.texto }}

{{ m.comprado }}{{ pd.texto }}{{ m.sinPedir }}{{ m.origen }}{{ m.destino }}

{{ m.detalleTrazada }}

{{ m.obra }}

{{ m.comprado }}{{ pd.texto }}{{ m.sinPedir }}

{{ almacenConfirmarRecogidaTexto }}

{{ solicitudesAlmacenNombre }}, solicitudes de material

Marca un contacto como receptor de solicitudes en la ficha del almacén.

Buscar SOL, estado, tipo, contacto, usuario, material, Id, obra, fecha u obsoletas   ·   Buscar SOL, estado, tipo, contacto, usuario, material, Id, obra, fecha u obsoletas   ·   

×{{ pegarIdCompraLabel }}

{{ solicitudesVacioTexto }}

{{ s.codigo }} copiada

{{ s.contacto }}Obsoleta

{{ s.dia }}

{{ s.codigo }}{{ s.estado }}{{ s.tipo }}Obra eliminada

{{ s.resumen }}

{{ s.metaCreada }}Código {{ s.codigoTaquilla }}

{{ s.metaModificada }}

▦Recogida en taquilla

⌚Recogida en mostrador

⌂Envío a {{ nombreEmpresa }}

Nueva solicitud, {{ solicitudesAlmacenNombre }}

Se solicitará a: {{ solicitudNuevaContacto }}

Falta marcar quién recibe las solicitudes.

{{ solicitudNuevaTipoTexto }}Cambiar

{{ solicitudNuevaSeleccionResumen }}{{ solicitudNuevaTodosTexto }}

No quedan unidades sin gestionar disponibles para una solicitud nueva.

{{ m.cabecera }}

{{ m.cantidadEtiqueta }}Id {{ m.identificador }}{{ m.creador }}Id {{ m.identificador }} copiado

{{ m.descripcion }}

Disponible: {{ m.disponible }}

{{ m.check }}

{{ solicitudNuevaError }}

Crear y copiar solicitud

Solicitud a, {{ solicitudDetalleAlmacen }}, {{ solicitudDetalleCodigo }}

{{ solicitudDetalleMeta }}

{{ solicitudDetalleContacto }}

{{ solicitudDetalleTipo }}

Código de taquilla: {{ solicitudDetalleCodigoTaquilla }}

{{ l.cabecera }}

Completado{{ l.solicitadoCorto }}Id {{ l.identificador }}{{ l.creador }} Id {{ l.identificador }} copiado

{{ l.descripcion }}

Obra eliminada · Solo consulta

{{ l.solicitadoEtiqueta }}: {{ l.solicitado }}{{ l.recibidoEtiqueta }}: {{ l.recibido }}{{ l.preparadoEtiqueta }}: {{ l.preparado }}{{ l.pedidoEtiqueta }}: {{ l.pedido }}

{{ rec.texto }}

Sin gestionar: {{ l.pendiente }}

{{ solicitudDetalleResponderLinea1 }}
{{ solicitudDetalleResponderLinea2 }}

{{ solicitudDetalleCopiarTexto }}

{{ solicitudRespuestaTitulo }} a, {{ solicitudRespuestaAlmacen }}, {{ solicitudRespuestaCodigo }}

{{ solicitudRespuestaAyuda }}

{{ l.cabecera }}

{{ l.solicitadoCorto }}Id {{ l.identificador }}{{ l.creador }}Id {{ l.identificador }} copiado

{{ l.descripcion }}

Obra eliminada · Solo consulta

{{ l.recibidoPreview }}{{ l.compradoPreview }}{{ l.pedidoPreview }}{{ l.sinGestionarPreview }}

{{ l.disponibleTexto }}

PreparadoTodoDejar pedidoDías entrega

Fecha de llegada a {{ nombreEmpresa }}: {{ l.llegadaCalculada }}

{{ solicitudRespuestaError }}

{{ solicitudRespuestaGuardarTexto }}

Compras · Material

{{ compraFormTitulo }}

Para obra:

{{ compraObraFijaNombre }}

Obra

{{ o.nombre }}

No se encuentran obras.

{{ compraCantidadLabel }}

{{ compraUnidadCantidadTexto }}

Unidad de embalaje

{{ u.label }}

{{ compraDetalleUnidadLabel }}

{{ compraBloqueoTexto }}

{{ compraDescripcionLabel }}

Formato de suministro

{{ f.nombre }}

Vista previa de la etiqueta

{{ compraVistaPreviaCantidad }}Id 001{{ compraVistaPreviaCreador }}

{{ compraVistaPreviaDescripcion }}

{{ compraVistaPreviaEstado }}

{{ compraNuevaErrorTexto }}

{{ compraFormBoton }}

Cancelar

¿Guardar los cambios?

Has modificado este material y aún no has guardado los cambios.

Guardar y salir

Salir sin guardar

Seguir editando

{{ confirmarNuevaCompraTitulo }}

{{ confirmarNuevaCompraSub }}

{{ compraVistaPreviaCantidad }}Id 001{{ compraVistaPreviaCreador }}

{{ compraVistaPreviaDescripcion }}

{{ compraVistaPreviaEstado }}

{{ confirmarNuevaCompraBoton }}

Cancelar

Material añadido a la obra

Para añadir el siguiente material, puedes mantener el almacén actual o seleccionar otro.

Mantener {{ compraNuevaGuardadaAlmacen }}

Añadir siguiente material

Cambiar de almacén

¡Hecho! Volver a la obra

Selecciona el nuevo almacén

Almacén actual: {{ compraNuevaGuardadaAlmacen }}

El siguiente material se añadirá en el almacén que elijas.

{{ a.ini }}{{ a.nombre }}

No hay otro almacén disponible.

Cancelar

!

{{ confirmarCambioAlmacenTitulo }}

{{ confirmarCambioAlmacenTexto }}

Cancelar Aceptar

Histórico de compras

Máximo 3 meses en obras existentes

Buscar canal, solicitud, operación, proveedor, contacto, Id material, obra, usuario o fecha   ·   Buscar canal, solicitud, operación, proveedor, contacto, Id material, obra, usuario o fecha   ·   

×{{ pegarIdCompraLabel }}

{{ h.almacen }}

{{ h.origen }} {{ h.canal }}

{{ h.titulo }}

{{ h.sub }}

{{ h.meta }}

Trazabilidad del recorrido

{{ p.titulo }}

{{ p.detalle }}

{{ p.meta }}

{{ h.contacto }}

{{ compraHistorialVacioTexto }}

Ajustes

Tareas

Compras